“我们正在改造居委会办公楼，楼上楼下都是乱糟糟的，咱们找个地方聊聊吧……”3月6日，记者见到天坛街道高庄居委会主任翟庆新时，他正在办公楼改造现场协调解决问题。

　　1997年，翟庆新怀着对绿色军营的向往，入役山西某武警部队。其间，他凭借出色的个人素质和能力，连续两年被评为“优秀士兵”，并荣升为班长。3年的军旅生活，磨炼了他的体魄和精神，拓宽了他的视野。

　　2000年，翟庆新退伍归来，在居委会民兵联防队任教官，2004年被分配到市环球运输公司工作。6年后，他毅然辞职创业，开办了一家汽车装饰店。汽车装饰店成立初期效益不好，他遭受了一次次打击，但他始终没有放弃自己的理想。终于，汽车装饰店的生意日渐兴隆，一年收入6万余元。之后，他又注册成立一家运输公司，一年营业额达20万元。“正是参军的经历，磨炼了我的品质，让我在一次次失败后，又一次次站立起来，始终对未来充满信心。”翟庆新说。

　　在做大做强公司的同时，翟庆新一直想为居民做点什么。“我生在这里，长在这里，对这里的情况非常熟悉，对这里的居民也有着浓厚的感情。”翟庆新说，2014年12月，他当选为天坛街道高庄居委会主任，此后便一心扑在家乡建设上。

　　居民的信任是一种压力，更是动力，只有让大家都富起来，才是不负所托。走马上任后，翟庆新始终坚持“民有所需，我有所为”的理念，将老百姓的事当成自己事，小到邻里纠纷、大到居委会集体经济发展，他事事上心。解决留守人员就业、慰问60岁以上老人、给居民发放福利……一桩桩、一件件，翟庆新都亲力亲为。

　　“在基层工作，不能只说不干，要干就干出名堂，要让群众信任你，更要让组织对你放心。”翟庆新用实际行动践行了自己的承诺。

　　如何让广大居民有事干、富起来，是翟庆新时常挂在心头的大事。他与班子成员一起多方考察、多次研究、广泛听取群众意见后，决定成立一家劳务服务公司。公司负责为企业卸原料、装成品，每年增加居委会集体收入20余万元。

　　在不断尝试和探索中，翟庆新学到了经验，也找到了方向。2017年，居委会又成立了钢材销售公司，面向全国销售钢材，每年增加居委会集体收入10万元。

　　一个曾经经济基础薄弱的居委会一下子有钱了，居民们为之欢呼，充满期望。然而，这钱怎么花成为摆在班子成员面前的难题。“让居民入股，分享红利。”居委会集体股份制改革，为居民带来了实惠。居民李均平告诉记者，她家有3口人，入了3股，年终每人分红1700余元。

　　该居委会委员李秀玲说，翟庆新有一股不服输的干劲，也有一颗造福一方百姓的心，更有丰富的创业经验。他整天忙于跑项目、争取政策，居民们都看在眼里、记在心里。

　　从军人到个体老板再到村官，无论是何种身份，翟庆新始终以敢闯敢干的勇气和自我革新的担当，不忘初心，砥砺前行。

　　“看到群众生活有了很大改观，我觉得这些年来的付出很值得。”谈及未来发展，翟庆新表示，在今后的工作中，他将一如既往地为群众办实事、解难事，让群众过上更加美好的生活。